Orações para o dia da festa de Nossa Senhora das Dores

As orações próprias do dia da festa completam o piedoso exercício do Setenário de Nossa Senhora das Dores. Depois de contemplar, durante sete dias, as principais dores padecidas pela Santíssima Virgem, o fiel é convidado a honrá-la de modo particular no dia de sua festa, permanecendo espiritualmente com Ela junto à Cruz de Nosso Senhor.

Nesta página, disponibilizamos as orações indicadas para esse dia, conforme reproduzidas no devocionário Escudo Admirável. Entre elas está o Stabat Mater Dolorosa, antigo cântico da Igreja que contempla a compaixão de Maria Santíssima ao pé da Cruz.

Caso ainda não tenha rezado o Setenário, acesse aqui as orações do Setenário de Nossa Senhora das Dores.

Quando se rezam estas orações?

Estas orações são destinadas ao dia da festa de Nossa Senhora das Dores. No calendário litúrgico tradicional, a Santíssima Virgem é honrada sob esse título na sexta-feira depois do Domingo da Paixão e também no dia 15 de setembro.

O fiel deve iniciar com um fervoroso Ato de Contrição e, em seguida, rezar os versículos e a oração preparatória indicados abaixo. Depois, reza-se o Stabat Mater Dolorosa e conclui-se com a Ladainha de Nossa Senhora das Dores.

Ato de Contrição

Meu Senhor Jesus Cristo, Deus e homem verdadeiro, Criador, Redentor e Salvador meu, por serdes Vós quem sois, sumamente bom e infinitamente digno de serdes amado, reverenciado e obedecido sobre todas as coisas, Vos amo e estimo mais que tudo e sobretudo, e quero de hoje para sempre amar-Vos, servir-Vos e obedecer-Vos, pesando-me no íntimo do meu coração e da minha alma de todos os meus pecados, com que ingrato e traidor tenho ofendido vossa bondade infinita e Majestade Suprema: porém, Senhor, eu proponho firmemente, com os auxílios da vossa graça, nunca mais pecar, nem tornar a ofender-Vos; e dos agravos que Vos tenho feito, Vos peço, humildemente, perdão, que espero alcançar pelos merecimentos da vossa vida Santíssima e sagrada morte e paixão, e pela vossa infinita misericórdia. Amém.

Versículos iniciais

Em latim

℣. Deus, ☩ in adjutorium meum intende.
℟. Domine, ad adjuvandum me festina.
℣. Gloria Patri…

Em português

℣. Deus, ☩ vinde em minha ajuda.
℟. Senhor, apressai-Vos em me socorrer.
℣. Glória ao Pai…

Oração preparatória

Meu senhor Jesus Cristo, que, estando encravado na Cruz e tendo vossa Alma submergida num profundíssimo mar de amargura, tanto Vos compadecestes de vossa aflita Mãe que a recomendastes ao Discípulo Amado; concedei-me tal ternura de coração, e tocai de tal modo a minha alma, que tenha verdadeira compaixão de suas lágrimas e chore dignamente o muito que por mim padeceu: isso Vos peço, ó Senhor, pelo amor da mesma Senhora e vossa amante Mãe, que convosco vive e reina pelos séculos dos séculos. Amém.

E vós, Imperatriz do Céu e do mundo, aceitai este limitadíssimo obséquio como tributo de um coração que deseja declarar por todo o mundo que o vosso foi o mais penalizado, e é o mais terno e compassivo que Deus criou. E confiado nisso, minha doce Mãe, espero que vós tomeis conta da minha salvação, para que, triunfando do mundo e seus enganos e assistido por vós na morte, goze a ventura de vos ver na eterna glória. Amém.

Stabat Mater Dolorosa

O Stabat Mater Dolorosa, também chamado Cântico Doloroso de Maria Santíssima ao pé da Cruz, conduz o fiel à contemplação da compaixão de Nossa Senhora durante a Paixão e Morte de Seu Divino Filho.

Stabat Mater dolorosa
juxta Crucem lacrimosa,
dum pendebat Filius.

Estava a Mãe dolorosa
Ao pé da Cruz lacrimosa,
E o Filho pendente dela.

Cujus animam gementem,
contristatam et dolentem
pertransivit gladius.

Dura espada lhe rasgava
A alma pura, e lh’a ensopava
Em dor, tristeza e gemidos

O quam tristis et afflicta
fuit illa benedicta,
Mater Unigeniti!

Oh quão triste, quão aflita
Se viu sempre a bendita
Mãe do Unigênito Filho!

Quæ mærebat et dolebat,
pia Mater, dum videbat
nati poenas inclyti.

Dor e angústia a possuía,
E toda trêmula via
As penas do ínclito Filho.

Quis est homo qui non fleret,
Matrem Christi si videret
in tanto supplicio?

Que homem ali não chorara,
Se a Mãe de Cristo observara
Padecendo tal suplício?

Quis non posset contristari
Christi Matrem contemplari
dolentem cum Filio?

Que peito não se partira
Quando a Mãe piedosa vira
Com seu Filho suspirando?

Pro peccatis suæ gentis,
vidit Jesum in tormentis,
et flagellis subditum.

Porque o povo delinquiu,
Jesus em tormentos viu
Sofrendo cruéis flagelos.

Vidit suum dulcem Natum
moriendo desolatum,
dum emisit spiritum.

Viu o Filho seu amado,
Morrendo desamparado,
Lançar o espírito extremo.

Eia, Mater, fons amoris
me sentire vim doloris
fac, ut tecum lugeam.

Eia, Mãe, fonte de amores,
Fazei que essas fortes dores
Eu sinta, e convosco chore.

Fac ut ardeat cor meum
in amando Christum Deum,
ut sibi complaceam.

Fazei que a alma se me inflame,
Para que a Cristo Deus só ame,
E só busque o seu agrado.

Sancta Mater, istud agas,
Crucifixi fige plagas
cordi meo valide.

Santa Mãe, isto vos peço,
Fique o peito bem impresso
Das Chagas do Crucifixo.

Tui Nati vulnerati,
tam dignati pro me pati,
poenas mecum divide.

De vosso Filho chagado
O que por mim se há dignado
Sofrer, reparti comigo.

Fac me tecum pie flere,
Crucifixo condolere,
donec ego vixero.

Fazei-me, enquanto eu viver,
Com meu Jesus condoer,
Convosco chorar deveras.

Juxta Crucem tecum stare,
et me tibi sociare
in planctu desidero.

Junto à Cruz convosco estar,
vosso pranto acompanhar,
Unicamente desejo.

Virgo virginum præclara,
mihi jam non sis amara,
fac me tecum plangere.

Virgem das virgens preclara,
Não sejais de mim avara,
Fazei-me chorar convosco.

Fac, ut portem Christi mortem,
passionis fac consortem,
et plagas recolere.

Fazei que seja consorte
Das Chagas, Paixão e Morte
De Cristo, e que em mim se vejam.

Fac me plagis vulnerari,
fac me Cruce inebriari,
et cruore Filii.

Fazei-me delas chagado,
Desta Cruz embriagado,
Por amor do doce Filho.

Flammis ne urar succensus,
per te, Virgo, sim defensus
in die judicii.

Para que a chama não me queime,
Doce Virgem, defendei-me
No derradeiro Juízo.

Christe, cum sit hinc exire,
da per Matrem me venire
ad palmam victoriæ.

Ao sair do corpo esta alma,
Dai-me da vitória a palma,
Por vossa Mãe, meu Jesus.

Quando corpus morietur,
fac, ut animæ donetur
paradisi gloria. Amen.

Quando a morte me levar,
Fazei que a alma vá gozar
A glória do Paraíso. Amém.

Ladainha de Nossa Senhora das Dores

Concluído o Stabat Mater Dolorosa, deve-se rezar a Ladainha de Nossa Senhora das Dores, conforme indicado no devocionário.

A ladainha encontra-se reunida às demais orações do Setenário de Nossa Senhora das Dores. Acesse o texto completo e conclua este piedoso exercício em honra da Santíssima Virgem.

Encontre estas e outras orações no Escudo Admirável

As orações para a festa e o Setenário de Nossa Senhora das Dores foram extraídas do Escudo Admirável, novenário que reúne antigas e piedosas devoções para as principais festas de Nosso Senhor, de Nossa Senhora e dos Santos ao longo do ano.

Com ele, o fiel encontra em um só volume as orações necessárias para acompanhar o calendário litúrgico e santificar os diferentes tempos e festas da Igreja.

Conheça o Escudo Admirável e conserve consigo este precioso auxílio para a vida de oração.