Carrinho
0
Seu carrinho está vazio
A Ladainha de Nossa Senhora, também conhecida como Ladainha Lauretana, está intimamente associada ao Santuário de Nossa Senhora de Loreto, na Itália, de onde se difundiu rapidamente entre os numerosos peregrinos que ali acorriam e aprendiam a recitá-la, tendo sido aprovada oficialmente pelo Papa Sisto V em 1587.
A seguir, apresentamos a Ladainha de Nossa Senhora completa, em português e em latim, com sua oração final.
O que é a Ladainha de Nossa Senhora?
Convém entender, ainda que brevemente, o que seria uma ladainha. Trata-se de uma súplica ou rogação: uma oração comumente rezada de forma alternada entre o povo e o sacerdote, embora possa ser rezada individualmente.
Nela se invoca a misericórdia de Deus — expressa, por exemplo, na repetição do Kyrie eleison (“Senhor, tende piedade”) — ou recorre-se aos Santos, nossos fiéis intercessores.
O significado das invocações da Ladainha Lauretana
Os títulos empregados na Ladainha de Nossa Senhora não encontram-se distribuídos de forma aleatória. Pelo contrário, são ordenados de modo a, primeiramente, enaltecer a santidade, maternidade divina e perpétua virgindade de Maria. Em seguida, aparecem os títulos tirados do Antigo Testamento. Após estes, seguem-se aqueles que realçam sua bondade e misericórdia para com os pobres pecadores, encerrando-se a ladainha com os títulos que nos recordam a realeza da Mãe de Jesus Cristo.
Rezemos juntos:
Ladainha de Nossa Senhora em português
Senhor, tende piedade de nós.
Jesus Cristo, tende piedade de nós.
Senhor, tende piedade de nós.
Jesus Cristo, ouvi-nos.
Jesus Cristo, atendei-nos.
Pai Celeste, que sois Deus, tende piedade de nós.
Filho, Redentor do mundo, que sois Deus,
Espírito Santo, que sois Deus,
Santíssima Trindade, que sois um só Deus,
Santa Maria, rogai por nós.
Santa Mãe de Deus,
Santa Virgem das virgens,
Mãe de Jesus Cristo,
Mãe da divina graça,
Mãe puríssima,
Mãe castíssima,
Mãe imaculada,
Mãe intacta,
Mãe amável,
Mãe admirável,
Mãe do bom conselho,
Mãe do Criador,
Mãe do Salvador,
Virgem prudentíssima,
Virgem venerável,
Virgem louvável,
Virgem poderosa,
Virgem benigna,
Virgem fiel,
Espelho de justiça,
Sede de sabedoria,
Causa da nossa alegria,
Vaso espiritual,
Vaso honorífico,
Vaso insigne de devoção,
Rosa mística,
Torre de Davi,
Torre de marfim,
Casa de ouro,
Arca da aliança,
Porta do Céu,
Estrela da manhã,
Saúde dos enfermos,
Refúgio dos pecadores,
Consoladora dos aflitos,
Auxílio dos Cristãos,
Rainha dos Anjos,
Rainha dos Patriarcas,
Rainha dos Profetas,
Rainha dos Apóstolos,
Rainha dos Mártires,
Rainha dos Confessores,
Rainha das Virgens,
Rainha de todos os Santos,
Rainha concebida sem pecado original,
Rainha assunta ao Céu,
Rainha do sacratíssimo Rosário,
Rainha da paz,
Cordeiro de Deus, que tirais os pecados do mundo, perdoai-nos, Senhor.
Cordeiro de Deus, que tirais os pecados do mundo, ouvi-nos, Senhor.
Cordeiro de Deus, que tirais os pecados do mundo, tende piedade de nós.
℣. Rogai por nós, Santa Mãe de Deus.
℟. Para que sejamos dignos das promessas de Cristo.
Oração final
Senhor Deus, nós Vos suplicamos que concedais a vossos servos lograr perpétua saúde de alma e corpo e que, pela gloriosa intercessão da Bem-aventurada e sempre Virgem Maria, sejamos livres da presente tristeza e gozemos da eterna alegria. Por Cristo Nosso Senhor. ℟. Amém.
Ladainha de Nossa Senhora em latim
Kyrie, eleison.
Christe, eleison.
Kyrie, eleison.
Christe, audi nos.
Christe, exaudi nos.
Pater de cælis, Deus, miserere nobis.
Fili, Redemptor mundi, Deus,
Spiritus Sancte, Deus,
Sancta Trinitas, unus Deus,
Sancta Maria, ora pro nobis.
Sancta Dei Genitrix,
Sancta Virgo virginum,
Mater Christi,
Mater divinæ gratiæ,
Mater purissima,
Mater castissima,
Mater inviolata,
Mater intemerata,
Mater amabilis,
Mater admirabilis,
Mater boni consilii,
Mater Creatoris,
Mater Salvatoris,
Virgo prudentissima,
Virgo veneranda,
Virgo prædicanda,
Virgo potens,
Virgo clemens,
Virgo fidelis,
Speculum justitiæ,
Sedes sapientiæ,
Causa nostræ lætitiæ,
Vas spirituale,
Vas honorabile,
Vas insigne devotionis,
Rosa mystica,
Turris Davidica,
Turris eburnea,
Domus aurea,
Foederis arca,
Janua cæli,
Stella matutina,
Salus infirmorum,
Refugium peccatorum,
Consolatrix afflictorum,
Auxilium Christianorum,
Regina Angelorum,
Regina Patriarcharum,
Regina Prophetarum,
Regina Apostolorum,
Regina Martyrum,
Regina Confessorum,
Regina Virginum,
Regina Sanctorum omnium,
Regina sine labe originali concepta,
Regina in cælum assumpta,
Regina sacratissimi Rosarii,
Regina pacis,
Agnus Dei, qui tollis peccata mundi, parce nobis, Domine.
Agnus Dei, qui tollis peccata mundi, exaudi nos, Domine.
Agnus Dei, qui tollis peccata mundi, miserere nobis.
℣. Ora pro nobis, Sancta Dei Genitrix.
℟. Ut digni efficiamur promissionibus Christi.
Oração final em latim
Concede nos famulos tuos, quæsumus, Domine Deus, perpetua mentis et corporis sanitate gaudere, et gloriosa beatæ Mariæ semper Virginis intercessione, a præsenti liberari tristitia et æterna perfrui lætitia. Per Christum, Dominum nostrum. ℟. Amen.
Reze também o Santo Rosário
A Ladainha de Nossa Senhora é tradicionalmente recitada ao término do Santo Rosário. Para conhecer essa devoção e rezar seus quinze mistérios, acesse também o nosso artigo O Santo Rosário: como rezar e orações completas.
A Ladainha de Nossa Senhora encontra-se também nos principais devocionários publicados pela Editora Domus Aurea, ao lado de numerosas orações destinadas a acompanhar os fiéis em sua vida espiritual e no exercício cotidiano da piedade católica.
Maravilhoso.